KANTHA SARI, ARTIST

NL :  Breng licht en vreugde in je favoriete ruimtes met deze kussenhoezen. Een verbazingwekkende samensmelting van fijne, met de hand aangebrachte kantha-steken, hergebruikte sari-stoffen en het intense Indiase leven. De ziel van een hele bevolking ligt in deze geheel unieke stukken. De versleten staat maakt ze nog mooier en inspirerender. Elk stuk is uniek.

De kantha sari's kunnen gewassen worden op 30 graden en met milde zeep op de wolstand van je wasmachine. Droog op een schaduwrijke plaats.

ENG :   Bring light and joy to your favourite spaces with these cushion covers. An amazing fusion of fine, by hand applied kantha stitches, re-used sari fabrics and intense Indian life. The soul of an entire population lies in these all-unique pieces. The worn state makes them even more beautiful and inspiring. Every piece is unique.

The kantha saris can be washed at 30 degrees and with mild soap on your washing machine’s wool setting. Dry in a shaded place.

CHAIR FLORES

NL : Sit back and relax, wij zijn klaar voor de zomer! Style deze prachtige basis met kussens in felle kleuren of aardetinten om je favoriete look te creëren. Met hun organische lijnen en omdat ze alleen van teakhouten takken zijn gemaakt, zijn deze stoelen volledig milieuvriendelijk. 

Geniet van binnen en buiten. Het natuurlijke hout is onbehandeld. Om de natuurlijke uitstraling te behouden adviseren wij de stoel bij gure weersomstandigheden niet buiten te laten staan, tenzij u de voorkeur geeft aan de donkergrijze teak look.

ENG :Sit back and relax, we are ready for summer! Style this beautiful base with cushions in bright colours or earth tones to create your favourite look. With their organic lines and because of the fact that they are made of teakwood branches alone, these chairs are fully eco-friendly. The natural wood is untreated. To keep the natural look, we advise keeping the stool indoors, unless you prefer the dark-grey teak look.

Enjoy in- and outdoors. The natural wood is untreated. To keep the natural look, we advise not to leave the chair outside during inclement weather conditions, unless you prefer the dark grey teak look.

bottle assisi, with cork

NL : Deze stijlvolle Italiaanse fles is een klassieke schoonheid en een must op elke eettafel. Traditionele Italiaanse flessenmakers hebben altijd een gevoel gehad voor het decoreren van items die in het dagelijks leven worden gebruikt, waardoor schoonheid iets gewoons is geworden. Vul de flessen met olijfolie, azijn of gewoon water en sluit ze af met een flessenstop. Groepeer een paar flessen om je huis te versieren; overvloed creëert pracht!

Met de hand of in de vaatwasser wassen.

ENG : This stylish Italian bottle is a classic beauty and a must on every dinner table. Traditional Italian bottle makers have always had a sense of decorating items used in daily life, making beauty a common thing. Fill the bottles with olive oil, vinegar or just plain water and close them off with a bottle stopper. Group a few bottles together to decorate your house; abundance creates magnificence!

Wash by hand or in the dishwasher.

fleur de lys plate, clear

NL : Een mooi erfgoedverhaal: De Fleur de Lys maakt deel uit van de rijke Europese geschiedenis en vertegenwoordigt de lelie, die symbool staat voor puurheid en vrijheid. Een eeuwenoud symbool afkomstig uit de tijd van het Romeinse rijk. Ons tijdloze Fleur de Lys glaswerk zal met zijn rijke design en kleuren een vrolijk tintje geven aan elke tafelsetting. Verkrijgbaar in vele tinten, geïnspireerd op het palet van de beroemde Nederlandse schilder Rembrandt; een perfecte combinatie van zowel winter- als zomertinten. Een zoeter dan zoet bord voor alle verjaardagstaarten. Welke kleur heeft jouw voorkeur?

Het glaswerk is vaatwasmachinebestendig. De kleur is volledig geïntegreerd in het glas en daardoor kleurecht.

ENG : A beautiful heritage story: The Fleur de Lys is part of the rich European history and represents the lily, which symbolises purity and liberty. A centuries-old symbol originating from the Roman empire times. Our timeless Fleur de Lys glassware will bring a joyful touch to any table setting with its rich design and colours. Available in many tones, inspired by the palette of the famous Dutch painter Rembrandt; a perfect combination of both winter and summer shades. A sweeter than sweet plate for all birthday cakes. Which colour do you prefer?

The glassware is dishwasher safe. The colour is fully integrated into the glass and therefore colour-fast.

candleholder swan

NL :Een must-have in elk huis die licht of geur brengt op lange zomeravonden of donkere winternachten. Brand een standaard formaat theelichtje in de bovenkant van de houder of plaats de kaars erin om je favoriete geurolie te verspreiden. Ambachtelijke ambachtslieden veranderen aluminium in deze kunstwerken door de kleine gaatjes met de hand te hameren en te snijden. De traditionele metaalwerkplaatsen bestaan al sinds de begindagen van de Indiase beschaving. Dit eeuwenoude vakmanschap wordt van vader op zoon overgedragen en alle kleine imperfecties vertellen mystieke verhalen.

Met de hand reinigen met lauw zeepsop en met een schone, zachte doek drogen.

ENG : A must-have in each home that brings light or scent on long summer evenings or dark winter nights. Burn a standard size tea-light in the top of the holder or place the candle inside to spread your favourite scented oil. Crafted artisans turn aluminium into these pieces of art, hammering and cutting the small holes by hand. The traditional metal workshops have existed since the early days of Indian civilisation. This age-old craftsmanship is transmitted from father to son and all the small imperfections are telling mystic stories.

Clean by hand with lukewarm, soapy water and dry with a clean, soft cloth.

garden tea-light pin

NL : Breng de mystiek van India naar je tuin met de decoratieve Garden waxinelichtjes. Plaats ze op de bijbehorende displaystandaard of in een bloempot of bloemperk, gebruik verschillende hoogtes voor een speels effect. Een duurzaam cadeau dat de perfecte sfeer creëert voor zowel de tuin als je huis, voor die lange zomeravonden of koude, donkere winteravonden. Sinds de begindagen van de Indiase beschaving bestaan er traditionele metaalateliers, waar bekwame ambachtslieden metaal tot unieke kunstwerken maken. Dit eeuwenoude vakmanschap wordt overgedragen van vader op zoon en hun ritmische handen aarzelen nooit terwijl ze de delicate details van elk item hameren.

De waxinelichtjes en staanders zijn wind- en weerbestendig en kunnen tijdens de koude en natte winterdagen buiten blijven staan.

ENG : Bring the mystique of India to your garden with the ornamental Garden tea-lights. Place them on the corresponding display stand or in a flowerpot or flowerbed, using different heights to create a playful effect. A sustainable gift, creating the perfect atmosphere for both the garden and your home, for those long summer evenings or cold, dark winter nights. Traditional metal workshops have existed since the early days of Indian civilisation, where skilful artisans turn metal into unique pieces of art. This age-old craftsmanship is transmitted from father to son and their rhythmic hands never hesitate while hammering the delicate details of every single item.

The garden tea-lights and stands are wind and weather proof and can stay outside during the cold and wet days of winter.

blossom light candleholder

NL : Een delicate schoonheid met veel kleine blaadjes, die een warme sfeer brengt op je favoriete plekken, zowel binnen als buiten je huis. Ambachtelijke ambachtslieden lassen het metaal in deze kleine bladeren en vormen ze tot fijne kunstwerken. De traditionele metaalwerkplaatsen bestaan al sinds de begindagen van de Indiase beschaving. Dit eeuwenoude vakmanschap wordt van vader op zoon overgedragen en alle kleine imperfecties vertellen mystieke verhalen.

Met de hand reinigen met lauw zeepsop en met een schone, zachte doek drogen.

ENG : A delicate beauty with plenty of little leaves, bringing a warm atmosphere to your favourite places both inside and outside your home. Crafted artisans weld the metal into these little leaves and form them into fine pieces of art. The traditional metal workshops have existed since the early days of Indian civilisation. This age-old craftsmanship is transmitted from father to son, and all the small imperfections are telling mystic stories.

Clean by hand with lukewarm, soapy water and dry with a clean, soft cloth.

print block with hook

NL : Een nieuw begin voor deze kunstwerken. Houten blokstempels, prachtig met de hand gesneden. Oorspronkelijk werden ze gebruikt om patronen op stof te stempelen en nu zijn ze omgezet in deze mooie haken, waar je je favoriete items aan kunt hangen. Plaats hem in je badkamer, keuken of slaapkamer; het geeft een authentieke uitstraling aan elke kamer.

ENG : A new beginning for these pieces of art. Wooden block stamps, beautifully carved by hand. Originally they were used to stamp patterns on fabric and now they have been turned into these lovely hooks, from where you can hang your favourite items. Place it in your bathroom, kitchen or bedroom; it will give an authentic look to any room.